Articles / Traduction Aiken

[Aiken Theory] Le câblage des masses en étoile (“star grounding”)

Le câblage de masse (Aiken) Qu’est-ce que la “masse”? Si vous lisez ne serait-ce que quelques articles sur les circuits amplificateurs, vous rencontrerez rapidement le terme de “masse“ , ou « terre » (“ground“ ou “earth“, en anglais). La masse est un […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Le câblage des masses en étoile (“star grounding”)

[Aiken Theory] Le montage point-à-point est-il meilleur que le PCB?

Le montage point-à-point est-il meilleur que le PCB ? Introduction Lequel est le meilleur du point-à-point et du PCB ? On trouvera chez les fabricants les deux réponses, certains citant des affirmations douteuses pour soutenir leurs arguments, d’autres clamant que […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Le montage point-à-point est-il meilleur que le PCB?

[Aiken Theory] Qu’est ce que le bias ?

Qu’est-ce que le bias? Introduction Quand on parle de polariser (ou biaser dans le langage courant) un ampli, on fixe le courant de repos dans les tubes de puissance. Toutes les lampes doivent être polarisées, que ça soient les lampes […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Qu’est ce que le bias ?

[Aiken Theory] Le déphaseur de Schmidt / à cathode couplée

Approche générale Ce déphaseur est classiquement utilisé par Marshall et Fender, et porte plusieurs appellations telles que le déphaseur de Schmidt ou le long-tailed pair[EN]. A l’origine le déphaseur de Schmidt est un ampli différentiel avec une résistance de queue […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Le déphaseur de Schmidt / à cathode couplée

[Aiken Theory] Push Pull et Single ended

Les musiciens curieux se demandent souvent ce que signifient les termes barbares de « push-pull » ou « single ended » sur les fiches descriptives de leurs amplificateurs. Si on tend l’oreille, on entend un peu tout et n’importe quoi […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Push Pull et Single ended

[Aiken Theory] Résistances de grille – Pourquoi sont-elles employées ?

Généralités Si vous regardez le schéma d’un amplificateur de guitare, vous noterez qu’il y a une résistance en série avec la grille du premier tube, habituellement autour de 68K, et il y a également une résistance en série avec la […]

Commentaires fermés sur [Aiken Theory] Résistances de grille – Pourquoi sont-elles employées ?