Je ne visais pas particulièrement Aiken, même pas du tout

Ils ont le mérite de faire des "White papers".
D'une manière générale, les méthodes employés en audio DIY actuellement se basent beaucoup sur des "règles de l'art" qui datent un peu !
Le principal souci est dans la traduction des termes, et dans le mélange systématique des termes (verbal et physique).
J'ai commencé à griffonner un truc que je peux partager.
------------------------------------------
Masse : correspond à la carcasse de l’appareil, au "plan" en cuivre (de masse) sur les circuits imprimés et a pour but d’immuniser les composants (câbles compris) d’une perturbation extérieure, ou de limité l'émission de perturbation des composants ou câbles
Blindage : partie métallique qui protège un composant ou un ensemble (câble compris). Coffret métallique, tresse de câble, feuillard, …
0V : C’est la référence d’une alimentation.
Référence électrique : c’est la base de travail pour tout le montage. Elle est généralement commune au 0V de l’alimentation.
Boucle de masse : surface entre un conducteur et la masse – ne peut jamais être nulle mais doit être réduite le plus possible.
Boucle entre masse : maillage entre les masses, coffrets, et autres plans de masse – doit être le plus maillé possible.
Terre : on est dessus, on plante des choses dedans … et sert accessoirement de référence au système électrique basse tension (EDF).
PE : Protection Électrique. Câble de protection électrique (pour les personnes) – permet l’évacuation des courants de défaut et la mise au même potentiel de tous les appareils connectés à ce conducteur (équipotentialité des masses)
- Une référence électrique doit être traitée de la même manière qu’un câble "actif".
- Le 0V et la référence électrique sont liées et servent de référence globale pour le système (unique ou multiple).
- Le blindage et la masse ne doivent jamais voir transiter de courant en utilisation "normale" de l’appareil.
- Le blindage et la masse n’ont aucune nécessité à être raccordés à la terre pour être efficace en termes de protection contre les perturbations, et heureusement pour les avions, voiture et autres appareils de classe II !
- La référence électrique doit être raccordée à la masse pour que le blindage (effectué par la masse) fonctionne
- La terre a un but principal : la sécurité des personnes !
Il y a ensuite quelques règles simples de câblage qui résolvent 99% des problèmes rencontrés et qui sont en grande partie faites et détaillées sur le forum:
- Le câble aller est toujours associé au câble retour, principalement pour les signaux faibles (d'où l'importance de bien distinguer référence électrique et masse)
- Torsader les câbles, à nos fréquences d’utilisation (bien en dessous du MHz) aura surtout une utilité mécanique, mais c'est à faire quand même pour assurer la bonne association des câbles aller et retour
- Tous les câbles sensibles doivent être plaqués aux parois métallique (ou à un plan de masse déporté) ... dans la mesure du possible, sinon utiliser un câble blindé
- Les blindages doivent être raccordés aux deux bouts impérativement, et si possible sur 360° … bannir les "queues de cochon"
- La masse (et les blindages par extension) ne doit pas servir de conducteur, la référence électrique est faite pour ça, c’est elle qu’il faut utiliser !
------------------------------------------
J'ai encore un peu de taff dessus, en particulier tout ce qui touche les câbles de liaisons externes ...
Si il y a des questions / recommandations, ne pas hésiter
Dans le Hi-Gain que j'avais fait, j'ai fait un câblage étoile de la référence électrique, ça na pas posé de soucis puisque l'ampli fonctionnait seul.
Par contre, toutes les liaisons interne étaient faite en câble blindé ... raccordé en "queue de cochon" mais c'est mieux que rien

Le soucis peut intervenir quand il y a une interconnexion d'appareils, c'est là que les soucis commencent.
D.