Ensuite, il y a une diff' entre la puissance "consommée" (si je puis dire) par la lampe et la puissance sonore de l'ampli. (mon fer à repasser consomme 1000W, pourtant, aucun son n'en sort

Les 10W du G5, devraient être mesurés comme suit :
Géné BF en entrée, à 1000Hz, par exemple. HP ou résistance de charge en sortie. Oscillo en sortie.
On monte le gain de l'ampli de telle façon que la sortie reste une sinusoïde honnête (i.e. pas de disto), on monte le volume du Géné BF aussi (en veillant à ce que le signal de sortie ne soit pas distordu) ; au taquet (sans disto), on mesure le gain en tension Sortie / Entrée et on trouve un facteur de gain en dB, ou encore on mesure la tension en sortie au bornes de la résistance et on fait UxU / R => puissance du bazar ...
Voili voilà